É difícil. Podes fazer uma a uma em photoshop mas isso dá muito trabalho
Podes é criar um script que busque as imagens todas do 9gag e depois aplique um filtro que remova a watermark. Mas tens que ter cuidado para que os requests do teu ip nao sejam bloqueados pelo servidor do 9gag.
Se no +T não houver ninguém a fazer isso, com certeza que encontras no Odesk ou Elance