Percebo. A opção 1 é complicada, e a 2 vai exigir mais do servidor (penso eu).
Acho que são as duas opções dispensáveis e mais vale viver lá com as datas.
Mas as datas aparecem, para mim, por duas razões. Nos URL's termos 2010/10/06, por exemplo, e por termos o código <?php the_time('F, Y'); ?> (qualquer coisa deste tipo) que faz aparecer a data correspondente ao post no conteúdo...