eu já usei muito cute news e ainda uso num site. A minha sugestão é que não ha nenhuma razão para não usares wordpress em vez do cutenews, mesmo com o wordpress podes fazer includes das noticias noutra zona do site.
Com o cutenews vais ter problemas nas feeds, caracteres invalidos, urls manhosos, tens que meter as fotos num lado e inclui-las noutro, etc..