Mas o anúncio é uma forma de, em 30 segundos, te por a pensar no assunto. É uma mensagem publicitária e funciona, mas para pensar o problema é suposto ir um bocadinho além dessa comparação.
Como diz o outro, I wouldn't steal a car, but I would download one if I could.
Põe a pensar no assunto, mas está a tentar atirar areia para as pessoas, tentar fazê-las sentir-se mal por fazerem o download de um filme que nunca comprariam.
Concordo com a frase, não iria prejudicar ninguém ao fazer uma cópia do teu carro. Bem, talvez o teu ego
, mas não perdias o carro. Poderás argumentar que isso equivale a uma venda perdida para o stand, mas imagina que tinhas um Ferrari, lol, um nunca na vida conseguia comprar um Ferrari (mesmo um carro novo de baixa / média gama é muito complicado para um trabalhador português). Dito isto, há muita, mesmo muita gente que faz dinheiro com os conteúdos que descarrega e aí sim, isso já é crime.