Porque é que em vez de deixarem 'cair', não os colocam à venda?
Se as pessoas não renovam os domínios é porque provavelmente não valem os 15 Euros de renovação.
Colocar à venda pode não ser a melhor ideia:
Trabalho envolvido (retorno esperado muito baixo)
Excesso de oferta
Processo de transferência de domínios .pt é moroso
Uma possibilidade seria oferece-los. Mas isso só dá chatice. Em tempos ofereci alguns domínios, tive trabalho a enviar códigos de transferência, depois os domínios não foram renovados.
Assim é muito mais fácil