Sim, eu percebi.
Mas vamos supor que ter "amigos" e ter "fãs" no facebook vai dar ao mesmo, pois os dois vêm as tuas actualizações nas respectivas timelines. No entanto, sendo o site em "perfil" em vez de "página", tens a opção de adicionar dezenas de amigos, enviar dezenas e centenas de pedidos de amizade. Se for "página", apenas poderás sugerir aos teus amigos para ser tornarem "fãs" da página.
Agora, o que é que é mais fácil de gerir? Claramente teres um perfil ("main account" como disseste) e criares várias "páginas de fãs", uma para cada site. Se criares um perfil para cada site tens que andar sempre a fazer login/logout.
O mais rentável deverá ser a forma com que consegues angariar mais amigos/fãs.