Onde tens aquele espaço branco tens de meter algo como:
<img src="<?php $key="thumbnail"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?>" alt="thumbnail"/></a>
Depois é só adicionares uma imagem nos campos personalizados do WP com a tag thumbnail.
Queres algo tipo o PDL, não?
www.putadaloucura.com(imagem ao lado de cada post)
