O directadmin e plesk permitem a gestão das zonas de DNS (do qual são proprietarios) no interface de utilizador.
Agora imaginem que necessitamos de apontar um subdominio:
xpto.domain.tld => 81.92.xxx.xxx
Para alojamentos com Cpanel teremos que adquirir uma conta de revenda, no plesk e DirectAdmin é completamente desnecessário.
Quanto a questões de segurança não vejo nenhum problema, sendo que o Plesk e Directadmin têm uma gestão controlada em que apenas se podem adicionar A, CNames, MX, TXT e SPF records às suas zonas.