Pedro, acho que estás a fazer uma grande confusão, ou então percebi mal.
Tu não podes criar aplicações em C para colocar nas tabs do facebook, a não ser que programes mesmo um servidor web, o que creio que não é o caso.
As aplicações do facebook são programadas em linguagens web, como o PHP, ASP, Ruby, entre outras, onde, penso eu, o C não está incluido (ainda para mais quando falas de standard output/input, o que leva a crer que a aplicação funciona apenas no terminal).
Mas, posso ter entendido mal!