Já o disse aqui no Fórum anteriormente e volto a dizer...portuguesa não conheço melhor que a E-goi (http://www.e-goi.pt).
Lá fora, tens o Mailchimp ou a Aweber também na mesma linha. Fáceis de utilizar e preços acessíveis, no entanto, a Aweber não tem plano gratuito.
Não compreendo muito bem o que leva o pessoal a contratar e-goi, aweber, etc. - pois compensa mais fazer por nós próprios. E, para além da questão do preço, eu não gosto nada da ideia de entrar a minha base de dados de emails a outras entidades (e-goi, aweber ou mailchimp): não vou deixar a minha galinha-de-ovos-de-ouro na capoeira do vizinho, não é?
Eu usei muito tempo o Atomic Mail Sender (
http://www.amailsender.com/software.htm) - custa uns 70 EUR e mandas quantos quiseres... facilmente concluis que é mais barato que anda a pagar dezenas ou centenas de euros por mês para usar o serviço de outros.
No entanto, recomendo que desenvolvas os teus próprios sistemas de tracking... hoje em dia faço tudo com um sistema desenvolvido por mim (incluindo o envio): é rude, mas atende a todas as minhas necessidades.