Nada de estranho na lista.. Esses são os modulos que estão configurados no Apache e pelos mods diria que estás a correr Apache 2 ou 2.2
Para diagnosticar este problema, e como parece que tens acesso ao servidor, começa pelos logs de erro. Caso nada apareça, verifica se a aplicação tem algum modo de debug. Provavelmente irá sair informação suficiente para dar pistas onde o erro parece andar.
Saudações
