Isso de actualizar a partir do wp-admin faço na boa, disponibilidade/jeito para montar o layout todo não tenho, se precisares de alguém que te faça essa integração, apita.
Cuidado a quem entregas o trabalho, se tens um portal com afluência tem cuidado com as vulnerabilidades se vais pedir para interagir com base de dados.