Exacto, depende do tema e depende da informação que se queira meter na barra.
Mas uma solução genérica, será abrirem a pasta do tema que estão a utilizar e procurarem o ficheiro onde está a declaração do elemento <body> (tipicamente index.template.php). Imediatamente a seguir à tag, colocar:
<body>
<div id="barra-topo">
Conteúdo da Barra
</div>
Depois irem a um ficheiro CSS do tema e adicionarem o estilo da barra. Genericamente:
#barra-topo{
position: fixed;
background-color: #000000;
height: 50px;
width: 100%;
color: white;
}
Óbvio que, dentro da barra, podem recorrer às diferentes funções\variáveis da plataforma. No exemplo aqui do +T:
<body>
<div id="barra-topo">
<?php if($context['user']['is_logged']){ ?>
Olá <strong><?php echo $context['user']['username']; ?></strong>!
<?php } else {
ssi_login();
} ?>
</div>