Bom dia. Uma ajuda, ando ás voltas com isto.
Instalei um primeiro blog e consegui sem problema traduzir a caixa de comentários( no hostgator no ficheiro php comment template, na parte comment form ).
Agora instalei um segundo blog e não consigo mudar os campos. Dentro do comment template, mudo os campos do comment_form e nada acontece, continuo com os campos todos em ingles....
Notas: o wp do blog 1 está em portugues, devido a uma actualização que fiz, o wp deste blog está em ingles.. ( mas penso que isto nada tem que ver). Até porque já tenho o tema traduzido, só a caixa de comentários continua em Ingles.