Penso que não se resume só a isso, mas sim a ideia de moderação, nem todos fazem uma moderação completa, a maioria dos admins deve fazer uma moderação no que lêem, se virem um abuso, actuam, senão continuam, o fpware é diferente, ele lê o forum todo
e sabe como reagir ao que for que lhe apareça à frente, portanto, secalhar devia haver uma moderação múltipla, não só por parte dos admins, mas também por parte dos users, porque não fazer algo do tipo "denunciar tópico" e "denunciar post", assim mais rapidamente os moderadores poderiam fazer o seu trabalho.
É só uma ideia...