Boas, não tenho a certeza mas acho que precisarias do numero da porta, ou de que o IP fosse dedicado. Entretanto, julgo que tenhas acesso ao phpmyadmin da empresa de alojamento, assim podes faz o backup da base de dados. Quanto aos files podes usar a conta FTP para abrir.
Se der por IP é apenas uma questão de usares o mesmo procedimento ( xx.xxx.xx.xx/wp-admin )