Então queres um alojamento por 10 a 20€ com 200 ou 300GB de tráfego? Para depois a conta te ser suspensa por uso de cpu ou outra coisa qualquer?
Se precisas de características boas e as vais usar, vais ter que pagar mais, se vendem tanto por tão pouco é porque fazem overselling.
Escolhe algumas possíveis, e envia um mail a pedir informações, por exemplo, o que acontece quando passas o limite de tráfego (a conta pode ser suspensa, pode-te ser pedido para fazeres um upgrade ao plano ou algo do genero, nem todas são iguais), os backups que fazem, onde estão alojados os servidores, etc...