O .co é o TLD da Colômbia, e como foi dito aqui o .com é quase como automático na nossa mente, se o .com está alojado em serviços de venda de domínios, optar pelo .co pode ser uma alternativa, desde que identifiques sempre bem que o teu domínio é .co e não .com, para não haver confusões e perda de tráfego, podes ainda optar por acrescentar uma letra/palavra, hífen, ou outro TLD. (me/pt/biz... entre outros)