Não sou experiente no assunto, mas vou tentar te ajudar.
- Tente apresentar ao cliente em .jpeg em um tamanho pequeno, sempre em CMYK, medidas tem de ser definidas por você.
- Parâmetros não sei muito bem, mas usa-se sempre CMYK para impressão, é mais aceita pelas gráficas, tem também o pantone, mas enfim, o CMYK é feito para impressão...
e sempre que possível, para cartões de visita e/ou logotipo, use o Illustrator, e para fazer a arte final, use o photoshop.