O logo já disseram tudo o que tinha a dizer... Tens de o mudar, definitivamente...
Quanto a ser preciso clicar em PT ou EN para entrar no site, também é chato! Se fosse a ti metia a entrar automaticamente numa das línguas, e no canto superior direito meter para escolher outra língua.
E a falta do DOCTYPE é uma falha um pouco coisa......
Outra coisa é na pagina onde escolhes o idioma, estás a definir um bg.png no CSS, mas essa imagem não existe.
Também não percebi o porquê de fazeres o logo com uma borda transparente para baixo, podes facilmente meter um margin-bottom no CSS caso seja necessário.
Também ficava melhor era nos links/navegação, meteres o fundo mais largo e a tocar em cima, assim:
O resto o Sérgio já disse tudo...
Boa sorte!
EDIT:
Em inglês falta traduzires o menu de navegação na pagina contactos.