O echo que fizeste em PHP, começaste por ', ao utilizares no código da popup para delimitar o tamanho, etc, utilizaste ', o que fecha o código PHP, causando um erro... Eu adicionei uma \ antes do ' (\') para ele não identificar o ' como fim do código PHP...