Não entendi a tua questão, mas suponho que tenhas um código HTML com determinadas acções.
Nesse caso utiliza a barra lateral do teu tema WordPress, se a tem, acedendo a Widgets, no painel de administração e arrastando a caixa Text/Texto para uma zona em que pretendas que o código esteja presente. Nessa caixa só tens que o colar.