Abre a base de dados em questão e selecciona phpbb_users, a seguir, talvez o mais simples seja seleccionares os campos que te interessam e fazeres export. Exporta para Microsoft Excel 2000, para ser mais simples, por exemplo.
Não te esqueças de fazer um backup total da base de dados antes!