Via ssh faz df -h e fdisk -l e coloca aqui os outputs no entanto se não queres ter problemas futuros contrata alguém para te gerir o servidor ou muda de ideias.
Aqui tá:
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
rootfs 9.7G 3.7G 5.6G 40% /
/dev/root 9.7G 3.7G 5.6G 40% /
none 12G 160K 12G 1% /dev
/dev/md2 30G 224M 28G 1% /home
tmpfs 12G 0 12G 0% /dev/shm
/dev/loop0 485M 13M 447M 3% /tmp
/dev/loop0 485M 13M 447M 3% /var/tm
