Eu posso tentar ajudar, não sei bem em quê porque no que toca a escrever artigos eu sou um zero à esquerda, mas posso tentar.
Acho que um Wiki é mais indicado para este caso. Mas como dizes ambas têm vantagens e desvantagens.
A maior desvantagem do joomla quanto a mim é o não poder ser editado por qualquer pessoa/membro.