o upgrade vai ser/é muito simples e seguro, não te preocupes muito com isso. a ferramente de upgrade faz a conversão da base de dados para utf-8 sozinha e as codificações dos textos é que costumam dar mais problemas, o resto deve ser canja para o Joomla