Sim tens razao, mas por exemplo no teu caso o que farias ?
Se soubesse que iria ter um BOOM nas visitas, consequentemente no tráfego (sim, porque às vezes é inesperado e quanto a isso, nada a fazer).... Começava por contactar a empresa de hosting e expor a situação:
"Dia X às Y horas vou ter um BOOM nas visitas e preciso de reforçar a linha ou qualquer coisa assim, de forma a não ficar off."
No fim fazias as contas com a empresa.
Era isto que faria, agora deixar o site ficar down numa situação destas é que não.
Ah, e uma dica: para a próxima aproveita o boom e faz uma campanha, qualquer coisa, para ganhares mais €€€ dirigida aos visitantes.