Tenho o plugin do Disqus instalado para substituir o sistema de comentários, tudo normal e funcional.
Como normal, tenho o seguinte código para exibir o número de comentários:
<?php comments_popup_link('Sem Comentários', '1 Comentário', '% Comentários'); ?>
Mas aparece em inglês. Sem o Disqus funcionava bem.
E sim, tenho o Disqus em Português pelo menos ao que parece.
Não sei se é uma falha que o Disqus tem ou tem solução.