mais do que o espaço em disco deverias te preocupar com a entrega dos mails a partir dos teus servidores, sabes o trabalho e custos que tem estares whitelisted nos maiores providers?
Se um dos teus clientes abusa e ficas com o ip blacklisted como fazes para o resto dos clientes? vais apenas ter um ip para mandar os mails todos que precisas diáriamente, e a largura de banda e tréfego mensal, já pensaste o que é preciso? o tal mal menor é o espaço em disco...
editei para dizer que nao tinha visto que o topico era de outubro, a esta hora já deve ter desistido da ideia...