Sim, concordo em parte como Raugosto.
Os agregadores, geram sim um grande numero de visitas, alguns como o Ocioso e Linklog, chegam a gerar mais de 1000 visitas diárias se você conseguir inserir seu link por lá. Mas como também foi levantado, não são visitas de "qualidade", eles apenas estão interessados no artigo divulgado e poucas vezes clicam nos anuncios ou navegam pelo site, gerando um auto Bounce.
O público vai de agregador para agregador, como também a quantidade de visitas que cada um gera.
Mas é interessante lembrar também que, muitos webmasters utilizam agregadores na busca de conteúdos para seus sites, e uma vez encontrado isso pode te render um link dos mesmos, o que é bem valioso.
Então pra encerrar, o uso de agregadores é importante sim, mas sugiro que você não fique muito preso ao número de visitas que ele te trará, e muito mais na qualidade das visitas. Procure divulgar em agregadores com o mesmo público alvo do seu site, para que sua divulgação chame a atenção deles, e assim, além de ganhar algumas boas visitas, você pode ganhar alguns links de webmasters que utilizam aquele agregador.
Espero ter ajudado.