Já tive esse problema a uns tempos com um tema gratuito, era qualquer código que havia no functions.php do tema. Dá uma vista d'olhos aí.
Se tiver tudo ok, vê se há algum plugin que altere o conteúdo dos feeds (desactiva-os a todos e vai ativando 1 a 1 e verificando o feed) ou também nas opções do wordpress em Opções » Leitura » "Para cada artigo num feed, mostrar" (em principio o problema não está aqui.)