Boas,
Deves fazer a tradução dos ficheiros de linguagem do theme. Há por ai plugins que fazem isso, mas o melhor seria usar o Poedit.
- Fazes download do Poedit.
- Vais à paste lang do theme e tens lá um ficheiro .po
- Abres com o Poedit, traduz o que tiveres a traduzir e guarda como pt_BR.po (ele gera automaticamente um pt_BR.mo)
- Faz ulpoad do pt_BR.po e pt_BR.mo para a pasta lang
Cumprimentos,