Como disse o cjseven, em soluções personalizadas não há uma regra básica para alterações.
Já te disseram como se fazia a alteração no wordpress (base), como não disseste se tinhas algum plugin ou se foi adaptado o template para a utilização da loja no wordpress, partimos do principio que isso te servirá.