João, pelo que percebi tens um site desenvolvido por ti.
Porque não acrescentas mais uma simples tabela de clientes à BD MySQL e uma página simples para listagem e outra para edição de dados, são CRUD operations 101.
Assim, escusas de ter scripts e plugins externos, e uma soluçã global feita por ti, e que podes ir aumentando a aplicação à medida das tuas necessidades.