...referes-te a isto?
#content .categories_list { margin:0px 0 60px -30px; padding:0; width:675px; height:100%; overflow:hidden; }
#content .categories_list li { margin:0 0 10px 30px; padding:0; list-style:none; width:138px; height:280px; background:#ccc; float:left; position:relative; }
#content .categories_list li h3 { margin:0 0 12px 0; padding:0; font:bold 14px Arial, Helvetica, sans-serif; }
#content .categories_list li h3 a { text-decoration:none; }
#content .categories_list li h3 a:hover { text-decoration:none; }
#content .categories_list li .img_not_available { display:block; width:115px; padding:48px 10px; margin:0 0 12px 0; float:right; text-align:center;
font:12px Arial, Helvetica, sans-serif; z-index:1; }
#content .categories_list li p { margin:0; padding:0; font:11px Arial, Helvetica, sans-serif; }
#content .categories_list li p.title { margin:0; padding:0; font:13px Arial, Helvetica, sans-serif; }
#content .categories_list li p.title a { text-decoration:none; }
#content .categories_list li p.author { margin:0 0 0px 0; padding:0px; font:9px Arial, Helvetica, sans-serif; }
#content .categories_list li p.author a { text-decoration:none; }
#content .categories_list li a.video_thumb { display:block; padding:5px; margin-bottom:5px; position: relative; z-index:1; }
#content .categories_list li .time { display:block; position:absolute; right:8px; top:16px; padding:3px 5px; font:10px Arial, Helvetica, sans-serif; z-index:99; }
#content .categories_list li.hr { clear:both; height:40px; width:90%; }
#content .cat_main li .time { display:block; position:absolute; right:8px; top:35px !important; padding:3px 5px; font:10px Arial, Helvetica, sans-serif; z-index:99; }
#content .categories_list li.hr:last-child { display:none; }