Há alguns relatos (e eu próprio já passei por isto) de quando se faz o upgrade do phpBB2 para o novo phpBB3 o servidor gerar ficheiros core.xxx como por exemplo core.1234 o que provoca ficar com a conta de alojamento cheia porque as vezes estes ficheiros consomem mais de 100mbs cada um.
Mas afinal para resolver esta situação basta apenas apagar os endereços IP's banidos que se calhar você baniu para evitar os bots no phpBB2.
Então vamos lá aos passos:
1. Aceder ao painel de administração;
2. Aceder ao menu Utilizadores e Grupos
3. Aceder à opção Expulsar IPs
4. Desmarcar todos os ip's existentes e o problema estará resolvido
Se colocou nas cron jobs algum comando do género rm -rf para apagar os ficheiros remova esse comando e verifique que já não existem ficheiros core. a serem gerados.
Tutorial criado por asturmas
PS.Espero escrever em breve mais tutoriais para o phpBB3
PS1.Depois não digam que eu so faço spam