Diz-se Caso de Estudo ou Estudo de Caso?
Se é uma coisa que tem potencialidade para ser estudada mas ainda não foi, é um
caso de estudo. Se tem potencialidade e já foi estudado, esse estudo/resultado chama-se
estudo de caso.
Se queres traduzir "case study", tanto uma expressão como outra são
relativamente sinónimos.