Schweppes, e que tal isso com uma cookie para só executar uma vez.
És capaz de fazer esse favor.  

Não é necessário cookies, porque o código é executado apenas uma vez se o mesmo estiver presente na index e os URLs destino estiverem em ficheiros diferentes.

Relativamente à internacionalização, caminhamos a passos largos para outras línguas. Isto sem negligenciar o continuo desenvolvimento de novos sites.
Em breve (e antes do salão) teremos novidades.

Mas, e no caso de usares sempre o index para navegares, ai já precisas da cookie.

Mas, e no caso de usares sempre o index para navegares, ai já precisas da cookie.

Podes chamar esse código por um include e criar uma flag global...

Por acaso não podes dar um exemplo em php.
Eu domino é o asp, php nou newbie.