Pessoalmente não faria o que fizes-te sem contactar a pessoa, trata-se de uma personagem que se quer mostrar mas ainda assim torna-se chato...
Legalmente pode trazer consequências ter imagens não autorizadas de uma pessoa num site.
Porém considero ético aproveitar tudo o que seja público e não seja ofensivo à integridade ou imagem da pessoa em causa.
Ele expõe os videos no youtube e este permite a partilha do conteúdo noutros sites, pelo que se usares apenas as imagens dele do youtube não terás problemas.
A retirada da foto foi uma boa decisão, pessoalmente (se a resposta dele foi tão fria) criaria um cartoon com a foto dele e colocaria no site. Um site com o nome mas sem imagem fica um pouco pobre, como fotos não convém colocares, usa um software de converter fotos em caricaturas, dá uns retoques se for necessário e colocas o boneco no logo... em relação a isso não pode fazer nada.
O nome não é uma marca registada por isso o dominio tem utilidade.
Aconselho a corrigires alguns pormenores como por exemplo os botões de share porque no internet explorer mostra tudo ao molho em cima do texto.