Se escreveres em inglês, o teu site vai rankear para keywords em ingles. Logo tens maior probabilidade de ser visitado por pessoal de USA, UK, NL, etc e exibir anúncios contextualizados para essas pessoas. Anúncios esses que à partida terão um CPC maior (peloa concorrencia, pelos preços de mercados praticados nesses paises) se essas pessoas clicar do que se for eu (de Portugal, para mim os anúncios terão em conta o meu país, localização e os meus interesses/websites visitados recentemente - remarketing).
Lá está, é sempre muito subjetivo isso, mas que o CPC ao fim de um ano num site em inglês será bem maior do que um site em PT não tenhas dúvidas.