existe uma maneira, mas talvez seja um pouco complicada, já vi não me lembro onde um codigo php que substituia cada letra que escrevias no site por uma imagem respectiva à letra, podendo ter assim qualquer tipo de letra no site, como já disse nao me lembro onde vi, mas não deve ser muito dificl, basta procurares um script para substituir os codigos : ) em smiles...
tem obviamente as suas desvantagens, se o tipo de letra dor muito grande, torna-se mau para o utilizador, e vais encher o codigo da página de tags <img...