Vá até a área de widget da admin wordpress, e coloque um widget de texto com o código do formulário feedburner.
Quando você abilita os widgets no wordpress, o que havia no sidebar.php passa a ser desconsiderado, ele passa a mostrar o que você optou na área de widgets da admin.