O feedburner não te permite isso, penso eu. O que terás que fazer é arranjar outro serviço que te coloque todas as feeds que quiseres numa só feed (penso que o tarpipe.com faz isso, também o consegues fazer através do yahoo pipes, etc) e depois adicionar essa feed ao feedburner.
Não sei se me fiz entender...