Qual é o nome do theme?
No menu, ele esta a mostrar-te as páginas ou as categorias? Caso sejam as páginas, procura no header (header.php) por um código parecido a este:
<?php wp_list_pages(); ?>
Caso sejam categorias procura por:
<?php wp_list_categories(); ?>
Depois de encontrares um destes códigos substitui por este:
<?php wp_nav_menu(array( 'container_id' => 'navigation','fallback_cb'=> '','depth'=> '2' )); ?>
Ao alterares o código, o aspecto do menu pode-se alterar, pelo que o melhor é inspeccionares o CSS do theme e alterares os nomes dos containers.
Deste modo já podes ter a nova funcionalidade de menus do WordPress. Caso não queiras inserir esta funcionalidade; podes alterar o código que já tens (neste caso, o CSS não será afectado):
Caso tenhas este código:
<?php wp_list_pages(); ?>
Podes alterá-lo da seguinte forma, de modo a controlares as páginas que aprecem:
<?php wp_list_pages('exclude=17,38' ); ?>
Ao utilizares este código as páginas 17 e 38 não irão aparecer. (
http://www.tudoparawordpress.com.br/dicas-wordpress/como-encontrar-o-id-de-suas-paginas/).
Podes fazer o mesmo, caso estejas a utilizar o código das categorias (
<?php wp_list_categories(); ?>):
<?php wp_list_categories('exclude=4,7'); ?>
http://www.wptotal.com/como-ver-id-da-categoria/Espero que tenha ajudado