Boas boas,
O site está porreiro, mudava só meia dúzia de coisas, deixo aqui umas ideias:
A coluna da esquerda está um bocado subaproveitada, na medida que tens para teres o filme o resto fica um bocado a boiar, por isso sugeria que puxasses o video para o topo, fica logo a primeira coisa que se ve quando se entra.
Se calhar como o video é só uma imagem e som, podes reduzir a caixa e diminuis um bocado da largura da coluna
Depois as RSS, Visitas, Arquivo acho que podes chegar tudo para o fundo da coluna, porque não é relevante para já. Os artigos recentes, filme e categorias podem vir para cima.
Eu metia desde cima, video, artigos recentes, email, Visitas, Redes Sociais, tirava o arquivo (para já).
Este titulo está um bocado confuso, o símbolo é das RSS mas o campo que lá está é para a newsletter, depois no titulo está "Notícias eamp; alterações". Podes por Receba Noticias no Mail, Newsletter, qualquer coisa assim deste género.
O fórum podia abrir num separador novo também, para a malta não perder o site.
Se quiseres depois posso ver mais coisas, mas aperta contigo para meter aí o site do AGIR a bombar, já me fartei de procurar na net por ele e nunca encontrava nada de jeito a não ser no youtube.