Smf é MUITO melhor que o phpbb, além disso é mais seguro. Digo isto porque usei durante muito tempo o phpbb e já testei o phpbb3, é simples e eficaz. Não acho que seja difícil aprender a mexer no smf na administração, eu pelo menos fui aprendendo sozinho... Converter bd do phpbb para smf é a coisa mais fácil do mundo, eu já fiz e foi muito muito fácil...