portuguesa de portugal dificilmente arranjas, a não ser que sejas tu a traduzir, e vbulletin é mt simples de traduzir
agora pt-br tens aqui h**p://www.vb-brasil.org/forums/forum.php
não sei se ja fizeram a tradução para o vbulletin 4, mas procura por la. eu já la não vou a algum tempo