O plugin que indicamos permite mostrar no post, na sidebar, num local qualquer, os posts mais vistos (que também podem ser chamados de posts populares).
Se o que pretendes é ele pegar nos 20 posts mais vistos e ir mostrado esses posts de forma aleatória na sidebar, o plugin que falamos não dá para fazer.
Este apenas permite mostrar os X posts com mais visualizações.