1º Fazes o download da versão em ingles e descompactas
2º Copias a pasta Languages que esta dentro da pasta 'wp-content' da versão portuguesa e colocas na pasta 'wp-content' da versão em ingles
3º No wordpress em ingles abre o ficheiro 'wp-config-sample.php' preenches tudo e procura isto: define ('WPLANG', ''); | Substituis por isto: define ('WPLANG', 'pt_PT');
4º Guardar o ficheiro como 'wp-config.php'
5º Passar o WordPress ingles para o servidor.
E tá lá! Sem erros nenhuns =)