Ve se o seu theme tem um ficheiro searchform.php, se tiver, procura por esta frase em ingles ai e traduz. Se nao tiver, entao estara ou no header.php ou no sidebar.ph, dependendo da posicao em que o seu formulario esta.
Diz o nome do theme ou entao manda o link para o seu site, para podermos ajudar melhor